Ciao Giovas,
se ho capito bene il tuo problema dovresti risolvere con questa regola:

RewriteRule ^w w w .sito./sezione/a.php/(.*).php(.*)$ h t t p://w w w .sito./sezione/a.php$2 [L,R=301]

Tombola, con le virgolette funziona:

Redirect permanent "/pagina esempio.php" sito.xx/altrapagina.php ```Grazie.

Si tratterà di 2 o 3 mesi più o meno. Ok allora non faccio niente e aspetto di partire direttamente con il sito.
Grazie!