Apprezzo la tua interpretazione, anche da semplice interlocutore. E' questo lo spirito del forum! Voglio invece stuzzicarti con qualche interpretazione diversa. L'aia ed il passaggio come sempre si è praticato, appartengono a tutti e tre i fratelli. Alla sola Angela Maria appartiene il passaggio (quello) del canale tra i germani Andrea e Giuseppe. Ora, alla sola Angela Maria spetta lo stesso DIRITTO REALE che spetta a tutti e tre i fratelli? Ancora una osservazione, il vocabolario della lingua italiana alla voce "passaggio" porta due significati : "il passare, il transitare" oppure, "il luogo per cui si transita". L'interpretazione di "passaggio", in questo caso specifico, determina il DIRITTO REALE assegnato. O ancora *l'aia, il primo passaggio ed il secondo passaggio hanno lo stesso DIRITTO REALE. * Mi rendo conto che è, giustamente, materia per notai o avvocati. Ancora grazie.
Confido anche nell'intervento di qualche professionista.

Ciao criceto. Angela Maria è una donataria così come Andrea e Giuseppe, tutti, tra loro fratelli.

Grazie, ben trovato.

Grazie Giorgio. Mi ero accorto di aver sbagliato sezione; ma non ho osato fare da solo. Sono comunque contento di essere entrato in questa grande famiglia. Mi auguro di non fare altri pasticci. Ciao

buon giorno , avrei bisogno di un chiarimento sull'interpretazione del contenuto di un comma .
In un atto di donazione del 1888, tra gli altri, un comma recita:
" Restano comuni fra tutti i figli l'aia ivi esistente ed il passaggio come sempre si è praticato ed alla detta Angela Maria quello del canale tra i germani Andrea e Giuseppe".
Mi chiedo :

• cosa è assegnato in via esclusiva ad Angela Maria?
• eventualmente, di quale diritto reale gode?
  Grazie.