Se è stato eretto dal Comune non puoi farci niente dato che l'amministrazione del territorio è loro e possono agire in deroga.
Per caso la strada è privata e non appare nelle carte topografiche del Comune?