(Ripeto l'invio in quanto npn so se è partito regolarmente il primo)
E' successo anche a me, proprio come la descrivete: si riceve la posta con Outlook, ma non la si spedisce, si riceve e si spedisce dalla Mail di Libero.
Ecco come è andata: su un PC è comparso prima un errore che diceva in sintesi: conflitto di indirizzi e qualcosa d'altro. Sono andato a vedere sull'icona del collegamewnto a Internet cliccando col tasto destro su "Stato-Generale" e ho visto che la connessione era con una rete non protetta di qualcuno del condominio, non più con la mia.
Non chiedetemi come mai sia avenuto: non lo so.
Allora ho provato su altri PC e notebook (in casa ne abbiamo quattro) che si collegavano regolarmente alla mia rete e si poteva spedire la posta.
Basta ricollegarsi alla propria rete wireless e tutto torna normale.
Saluti e auguri.
gigo