Il contratto è legge tra le parti. Le parti sono libere di sancire ciò che vogliano al suo interno entro certi limiti che, in questo caso, sono sanciti dalle convenzioni internazionali.

Il contratto è perfettamente valido e vincolante a nulla contando il fatto che esso sia scritto in inglese (pensi a tutte le transazioni commerciali internazionali regolate da Agreements in lingua inglese).

In ogni caso, bisognerebbe leggere tale contratto per capirci qualcosa in più.
Posso dire che, comunque, per le ipotesi di violazione del contratto (violazione che quelli di WoW attribuiscono a lei) è possibile la risoluzione di diritto (istituto presente anche in Italia) il quale opera automaticamente al verificarsi della violazione.
La casa software ha probabilmente risolto il contratto stipulato con lei.

Non le consiglio di tentare di dimostrare il contrario poichè sicuramente il contratto prevede un foro competente non italiano.
Quindi, magari prova a risolvere la cosa bonariamente, altrimenti.... cambi gioco ^_^