Ciao Legolas, grazie per l' interessamento.
Ti spiego subito: i dati del recordset sono tag html e dovevo prelevarli con ASP dal DB e mandarli in output a Flash al quale davano fastidio le &.
Allora passavo il recordset ad una funzine che convertiva le lettere accentate o i caratteri speciali in lettere leggibili da Flash.
Ho risolto così:
appoggio = rs("nome_campo")
'la funzione è nella classe di un file esterno
appoggio = Classe.Funzione(appoggio)
response.write("variabile=" & appoggio)