Innanzitutto ti consiglio di non porre al proprietrario la questione nei termini da te utilizzati: potresti essere accusata del reato di estorsione!!
In ogni caso il proprietario non deve possedere per legge una copia delle chiavi, ha peraltro diritto ad accedere all'immobile previo avviso: sta al buon senso delle persone conciliare le rispettive esigenze!
Un consiglio potrebbe essere quello di individuare un giorno al mese in cui consentire l'accesso al proprietario con i possibili acquirenti.

Ciao