Pensavo di riscrivere la URL così per rimuovere quei parametri (eccetto l'id):
RewriteEngine On
RewriteRule ^([^/]*)/$ /struttura.asp?id=$1&ln=eng&data=gg/mm/aaaa¬ti=1&adulti=1&child=0§ion=&ln=ita&promo=offerte [R=301,L]
Pensi che possa funzionare?