visto che la struttura (lato SEO) sembra buona (a parte qualche metatag di troppo che puoi togliere... terrei soltanto description e pochi altri) ho spostato la discussione nella sezione Lingue Straniere che mi sembra più appropriata.
La cosa migliore è chiedere una consulenza sistemistica che individui il problema e proponga un preventivo per la soluzione Sempre che la macchina non sia managed, in tal caso, chiedi direttamente al tuo fornitore