Guarda, sono andato a casa ed ho riprovato, essendo assolutamente un neofita di Linux, in effetti non avevo visto bene.
La schermata iniziale cun Ubunto, installa appare.
Sia ridimensionando lo schermo che in modalità grafica l'errore però si ripresenta.
Quindi anche volendo operare sostituendo i drivers, non vedo come poter fare dal momento che nemmeno la Live funziona figurati l'install vera e propria.
Su un altro PC con più memoria e con scheda grafica Nvidia, tutto funziona alla perfezione.
Ho provato Suse 10.2 ed ho constatato che l'installazione parte bene (non ho potuto terminare perchè sono rientrato al lavoro).
Pensavo di aggiungere un banco di memoria alla macchina ed optare per Suse.
Un ultimo consiglio, qualora riuscissi a farlo funzionare, in considerazione del fatto che si tratta del PC di mio figlio 17enne, abbastanza ferrato su Win ma a digiuno, come me di Linux, pensi che Suse sia più ostico di Ubunto oppure valga la pena di tenerselo così.
Grazie ancora e ciao.