@giapox ho provato adesso e ora si vede
@ Fabry71, è già un miracolo che il problema si limiti al testo ballerino
Solo nella pagina che hai linkato ci sono quasi 300 richieste e 3 errori che puoi visualizzare dalla Console di Chrome, in particolare dai un'occhiata al file jquery.browser.js
Visualizzato con Chrome e Firefox, non vedo quel difetto sul testo, probabilmente non è niente altro che un ritardo di caricamento di qualche stile o script, poi qualche altro che sovrascrive, tu lo percepisci perché forse hai una connessione un po' più lenta.
Comunque cerca di ottimizzare un po' il tutto.