Se hai i file in csv lo fai tramite l'import di prestashop!

Prestashop una volta importate le immagini in csv ma credo anche con l'inserimento manuale degli articoli, si sposta le immagini in una cartella interna, quindi non hai bisogno di mettere le immagini sul tuo server, se le mette da solo, per prendere le immagini da un altro server o sito, devi solo mettere l'url di dove si trovano le immagini! e poi fa tutto da solo, cmq parlo di importazione in csv! in manuale, non ne sono certo, in csv si! per scaricarti tutte le immagini da un sito, esistono dei programmi che lo fanno per te, ora non ricordo il nome, però li ho usati io per fare una prova sempre in prestashop, ma come dici tu, perdi un sacco di tempo e testa soprattutto! il miglior modo e quello di mettere direttamente l'indirizzo delle immagini e perdere un pò di tempo solo li! cmq visto che lo fai tramite csv, fai una prova con excel e vedrai che se l'indirizzo url è giusto ti si apre l'immagine, altrimenti nada! spero di esserti stato d'aiuto!!! in parte almeno!