Infatti, è per quello che dicevo di non sapere cosa consigliarti.
Non saprei se le "crezioni" del fiorario possano ritenersi opere tutelate dal diritto d'autore, e quindi sia possibile (ma in quel caso dovrebbe essere il fiorario, non tu, ad agire) agire dinanzi ad un giudice per la tutela. Mi pare però che non ne valga la pena.
Forse potresti scrivere al sito comunicando tutto ciò e sperare che ti venga incontro, rimuovendo le foto, oppure modificando le diciture.