Ciao Fabioservice,
No, non ci sono casi in cui l'utilizzo di un font rispetto ad un'altro abbia migliorato il posizionamento, influisce sull'esperienza dell'utente all'interno del tuo sito. Il font è importante per l'utente non per Google.

Ciao!