Se il docente è residente in Svizzera non ha senso applicargli la ritenuta del 20%. le tasse le paga in Svizzera, mica in Italia
Dovrebbe essere sufficente una normale nota da parte del docente e liquidargli l'intera somma.
Se qualcuno sa di più dica!
Saluti