Un Agente di Commercio è per sua natura un'impresa, quindi basterà al limite estendere a più settori attività la partita IVA.

P.S.
Se non ho capito una cosa:

Agente vende cosa? L'impresa vende pubblicità digitale

Tieni presente che dovrai pagare contributi ENASARCO come agente e INPS come impresa se avrai due settori attività, quindi è bene valutare se conviene e/o se è possibile restringerli ad uno.