Buongiorno,
offro traduzioni dall'inglese o dal francese all'italiano.
E' un po' di tempo che lavoro su un forum come sottotitolatrice di film.
Il mio lavoro consiste nel tradurre spesso dall'inglese all'italiano i sottotitoli, lavoro anche con programmi come Visual Sub Sync per mettere a posto la sincronia e il timing del film.