Buongiorno,
in questo caso la parola dei CC non fa fede fino a querela di falso trattandosi di ricostruzione "postuma" della dinamica del sinistro , quindi la verbalizzazione dell'infrazione al codice della strada potrebbe essere impugnata e non vedo difficoltà particolari ad ammettere la testimonianza del terzo trasportato nell'opposizione ed anche in sede assicurativa, tanto più che Egli avrebbe diritto di essere risarcito comunque, anche dalla compagnia del trasportante.