sto facendo vari esperimenti anche grazie ai suggerimenti ricevuti ma con risultati poco soddisfacenti.
A questo punto, tenuto anche conto dei problemi di sicurezza conseguenti, ho deciso che per il momento mantengo la struttura attuale, anche se un po' laboriosa, e intanto ringrazio gli amici del forum, dove ho sempre trovato grande disponibilità e utilissime indicazioni.
saluti a tutti

Grazie Pietro, penso anch'io sia l'unica soluzione. Ciao

grazie Gigi, sto facendo delle prove. Se avrò problemi tornerò al forum.

Esattamente!

Grazie per il suggerimento, lo sto testando, mi sembra ottimo

Ho cantato vittoria troppo presto, il sistema è perfetto quando non esistono record corrispondenti alla ricerca, purtroppo in caso contrario i record estratti non sono inquadrati come tabella ma elencati uno di seguito all'altro.
In più, è possibile far apprire nell'intestazione della tabella la voce corrispondente alla ricerca effettuata? (es. uso, scopo)
Grazie ancora per i suggerimenti

Salve,
per i mouse ottici è indicato un tappetino monocolore, va meglio.

lo sapevo di essere nel posto giusto!
Ora funziona come dovrebbe
Grazie Thedarkita, alla prossima

@lucabartoli said:

In alternativa puoi utilizzare la codifica iso-8859-1, ma tutti i caratteri accentati (e non solo quelli) devono essere sostituiti con la funzione htmlentities (prima dell'inserimento nel database).
Se usi una codifica discordante tra archiviazione e visualizzazione si, è necessario adoperare htmlentities anche se non è la soluzione più corretta a questo tipo di problema in quanto basta allineare tutto secondo la medesima codifica.

Visto che le sue informazioni testuali sono già tutte codificate in iso-8859-1 non ha bisogno di farlo, gli basta solo impostare il meta con la codifica adeguata (come dimostra il risultato delle prove che ha effettuato). Il BOM di utf-8 che appare usando la iso si elimina in due secondi con un qualsiasi editor testuale (oppure forzando il charset di restituzione dell'output).

Dirgli di cambiare la codifica ovunque, di usare soluzioni lato php e mysql complica inutilmente la risoluzione di un problema in un applicazione dove IMHO probabilmente non è necessario.

OK Noice, grazie ciao

OK adesso funziona!
un aiuto prezioso, come sempre, Grazie Dark