Ciao Edoluz,

la questione è complessa, e in questa materia purtroppo si creano facilmente problemi.
In linea puramente teorica puoi inserire nel tuo sito musica con licenza SIAE sottoscrivendo un contratto direttamente con la SIAE. Si paga.
Per la musica senza licenza o con licenza creative commons, gli accordi devi farli direttamente con gli autori, e dipende quindi da loro.
Quindi dovrai fare accordi separati, con difficoltà operative di non poco conto.