Grazie della risposta e del benvenuto,
in effetti pensavo fosse una cosa più semplice da farsi.
Preciso che non sono affatto intenzionato ad aprire nessuna partita iva o impresa individuale . (ne pago abbastanza di tasse!)
Il mio sito è hostato negli U.S.A. (lunarpages) e non in Italia ma non so se questo cambia qualcosa.
il problema in effetti è proprio quello di capire i rischi annessi nell'ospitare un negozio online sul mio hosting di una persona per quanto per bene ma che cmq non conosco (es. un cliente fa un ordine , paga e poi non gli arriva la merce...parte la denuncia e qualcuno andrà a verificare che il neglozio è sul mio hosting)
una soluzione semplice al caso sarebbe quella di tradurre o installare il negozio in lingua italiana direttamente sul suo hosting , così si evita ogni equivoco di sorta - anche se a questo punto gli farei un bel lavoretto a gratis:( e rischierei che il tipo mi cambi le password e addio sito .
Saluti
Antonio