Allora il problema delle colonne l'ho appena risolto dopo molti tentativi.

Ora mi rimane l'altro, ovvero: come posso fare apparire alle categorie con padre uguale a 0 e senza figli il messaggio "non ci sono sottocategorie"?

Grazie