Ciao dheio,

in genere i Title e Meta Description e Keywords devono essere unici per ogni pagina del sito web. Quindi direi di inserirli in una delle due e poi riformularne di nuovi per la restante.

In genere nella root, che nel tuo caso corrisponde alla pagina di selezione lingue, si inseriscono le keywords più forti e competitive poichè verosimilmente riceverà un numero maggiore di link rispetto le pagine interne.

Un saluto,
Angelo