Il contratto è fra Mario e il locatore.
Io e gli altri 2 sub-affittuari abbiamo dato 400€ a testa a Mario, mentre Mario ha dato 1600€ al locatore.
Per questo avevo scritto tecnicamente li possiede il locatore, ma in effetti il mio contratto di affitto è fra me e Mario, quindi mi rispondo da solo alla domanda sopra.
Scusami ma avevo un po di confusione sul come procedere, ora ho capito che devo rivalermi su Mario, indipendentemente da cosa lui abbia fatto di quei 1600€...

Il contratto tra me e mario prevedeva che io versassi a lui 200€ al mese di affitto e che avrei perso i 400€ se avessi receduto il contratto in anticipo o per eventuali danni all'immobile...
Purtroppo non c'erano clausole sul cosa fare se il contratto fosse terminato per causa sua.
Questa è stata la prima volta che mi sono occupato di affitti e mi sono fatto fregare in questo.

Comunque dal momento che il contratto è terminato e l'immobile non ha subito danni, direi che non ci sono motivi per cui lui possa rifiutarsi di rendermi i soldi.

Grazie giurista di avermi aiutato a capire cosa fare