Ciao.
Specifico che non sono un avvocato, ma mi è capitata una situazione quasi simile.
Ti informo che tu puoi sostituire l'avvocato quando vuoi a mezzo raccomandata R/R con relativa richiesta di documentazione da mettere a disposizione del suo sostituto da te nominato (non occorre specificare il nome del nuovo avvocato).
Di norma il sostituto ti chiederà di procurarti tu la documentazione ed in caso di ostruzionismo del sostituito provvederà lui a farne ufficialmente richiesta. Solitamente basta la tua richiesta.
L'avvocato che andrai a sostituire, ti dovrebbe rispondere con lettera in cui rimette l'incarico e ti fissa un appuntamento per il ritiro dei documenti (che comunque già dovresti avere per copia, (se sue missive o atto di citazione) in originale se hai fornito tu documentazione all'avvocato))

ATTENZIONE

PRIMA DI R/R, DEVI VERIFICARE SE C'E' UN AVVOCATO CHE E' DISPONIBILE A SOSTITUIRE IL COLLEGA.
Ma è anche importantissimo che tu riesca a valutare se, l'avvocato a cui ora ti stai affidando, è altezza per la soluzione del tuo problema (io dalla padella stavo per passare alla brace).
Sappi che la prima cosa che ti chiederà e se hai provveduto a pagare quanto dovuto all'avvocato da sostituire, digli che stai valutando se è il caso di sostituirlo a questo punto ti dirà (se è disponibile) che vuole copia della lettera di rinuncia al mandato.

Non hai specificato se la causa sia iniziata o se(come penso) ancora siete alle diffide e non è stata presentata al momento citazione.

COMUNQUE.......MI PERMETTO DI DIRTI CHE NEL CASO DI CAUSA GIA' INIZIATA OCCORRE VALUTARE BENE SOTTO L'ASPETTO ECONOMICO LA CONVENIENZA DI SOSTITUIRE PERCHE' TI RITROVERESTI A PAGARE BEN 2 AVVOCATI: QUELLO IN USCITA E QUELLO IN ENTRATA.......NE VALE LA PENA? VALUTA BENE.
SE INVECE SEI IN FASE DIFFIDA VEDI SE RIESCI A RISOLVERE PRIMA DI INIZIARE UNA CAUSA INFINITA.....E RIBADISCO INFINITA. ....VEDI SE RIESCI AD ARRIVARE AD UN ACCORDO( gli avvocati preferiscono le vie giudiziarie a quelle stragiudiziarie.......fai le tue valutazioni, tenendo presente la reale situazione...in maniera distaccata e concreta e non affidarti solo di tue aspettative)
Ti informo che può capitare che trovi difficoltà a trovare un avvocato che voglia sostituire un'altro soprattutto se la causa è già iniziata,..... più che altro per una questione di loro rispetto deontologico.... (....hai presente la questione del Karma....non fare ciò che non vuoi che ti venga fatto).

SE STO SBAGLIANDO QUALCOSA CHIEDO GENTILMENTE DI ESSERE CORRETTA

Un bacione a tutti