@clarkent2011 said:

Grazie codencode, come immaginavo non sembra possibile, resto comunque in attesa di eventuali altri suggerimenti nel caso qualcuno trovasse una qualche soluzione.

Facilmente risolvibile se usi uno script php per generare il feed per Google Shopping.