Ciao Christin,
supponendo che si tratti effettivamente di diffamazione, i gestori del forum sono concorrenti nel reato nel momento in cui li avverti della presunta diffamazione, loro si dicono disposti a rimuovere i post (anche se sostituendoli con altro) in tal modo confermando che a loro parere i post sono illeciti. Quindi, essendo a conoscenza della presenza dei post, avendo sostanzialmente valutato la loro illiceità, non c'è alcun dubbio che rispondono anche loro del reato commesso da chi ha inserito i post, in concorso ovviamente.
La soluzione più semplice è chiedere espressamente (preferibile una raccomandata se è possibile) ai gestori del forum di rimuovere i post diffamanti, ed avvertirli che in caso contrario si procederà dinanzi all'autorità giudiziaria per il reato di diffamazione commesso sia dall'utente che dai gestori del forum. Se non procedono conviene avvertire la Polizia Postale e seguire le loro istruzioni. A quel punto è però utile avvalersi di un legale.
La Polizia Postale (se ha tempo, purtroppo è oberata di lavoro) procederà direttamente a chiedere la rimozione dei post, nel caso contrario procederà per diffamazione contro l'utente e i gestori del forum che, mantenendo i post diffamanti nonostante siano a conoscenza del reato, di fatto partecipano attivamente al reato rafforzandolo ed alimentandone le conseguenze.
Se anche in quel caso i post non vengono rimossi (rimossi e basta), sarà un magistrato ad ordinarne la rimozione in via di urgenza con condanna dei gestori. Poi proseguirà il giudizio per stabilire se il reato davvero sussiste, e per eventualmente condannare utente e gestori, compreso risarcimento dei danni morali. In caso di condanna in genere viene ordinata la pubblicazione della sentenza.