Le lettere che non riconosce appartengono ai nomi dei campi?
se così fosse devi ricreare la tabella (anche lasciando i caratteri accentati così non sei costretto a riscrivere le query ecc.), e dopo, tramite una INSERT INTO SELECT, ci riversi i dati della vecchia tabella.