Lo so, è passato un bel pò e credo Framar abbia risolto ma... tanto per aggiungere qualche dettaglio forse utile a qualcuno in futuro.
Putty richiede automaticamente se accettare o meno la key del server dunque il problema è altrove: o il server è malconfigurato o, molto più probabile e come Paolino dice, le credenziali sono differenti da quelle ftp.

C0

Smanettone ante litteram :():, appassionato sfruttatore della più svariata tecnologia informatica e non, arrampicatore (nel senso di free climber), per necessità personali devo infarinarmi di SEO. Approdo su GT grazie al titolo del suo libro, una googlata e all'avvincente e istruttivo instantempo contest (thread divorati e spiaccicati sulle mie mappe mentali).

C0