Grazie mille per la risposta, non so come ma mi sono persa le notifiche!
Come mai non devo inserire la ritenuta d'acconto?

Ah, mi sono scordata di chiedere una cosa: la ritenuta in questo caso è del 20% o 30%? Cercato online non è ben chiaro questo punto.

Sto facendo una traduzione per un cliente svizzero, e sarà la mia prima fattura a collaborazione occasionale (senza INPS, perché purtroppo per me guadagnerò sicuramente meno di 5000? :P): posso farla normalmente o essendo verso la Svizzera ci sono complicanze? Non ho la partita IVA, quindi la mia situazione non è esattamente la stessa di Natyde.
Un'altra cosa, probabilmente un po' sciocca (perdonatemi, ma navigo nel buio): posso scriverla tranquillamente in italiano?