sui siti che gestisco questo procedimento sta funzionando bene.
google lentamente sostituisce i vecchi risultati con i nuovi. il doppio 301 non gli crea alcun problema.

Ciao, avete aggiornamenti di rilievo su questo argomento?
ho appena fatto la stessa cosa su diversi siti che gestisco seguendo questo schema

richiesta vecchia url (genera un 301)->redirect.php(calcola la nuova url corretta e genera un 301 verso questa)->url definitiva

Dopo alcuni mesi mi sapete dire se tutto è filato liscio?

Grazie!