Ho un piccolo problema nel mio sito con il .htaccess
In verità non so se è un problema vero e proprio, nel senso che non so se è un comportamento anomalo o perfettamente normale del htaccess.

Detto questo, vi espongo il mio problemino:
Voglio rimuovere da ogni pagina del mio sito un pezzo dell'url.
Es.: Se voglio andare in miodominio.dominio/forum/ l'htaccess deve reindirizzare in miodominio.dominio/cartella_da_nascondere/forum/ senza però farlo vedere all'utente (la cartella "cartella_da_nascondere" non deve essere visibile nell'URL)

Per far ciò ho usato questi codici

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/cartella_da_nascondere/
RewriteRule ^(.*)$  /cartella_da_nascondere/$1
```e

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond /index.php !-f
RewriteRule ^$ index.php
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_URI} !cartella_da_nascondere/
RewriteRule ^(.*)$ cartella_da_nascondere/$1

Il problema si presenta quando l'utente digita **miodominio.dominio/forum**, infatti, il server invece di agguingere semplicemente la barra finale aggiunge anche nell'URL la cartella da nascondere (miodominio.dominio/cartella_da_nascondere/forum/) :(

Potete darmi una mano a sistemare l'htaccess?
Grazie.