A mio modesto parere, onde evitare problemi, le consiglierei di far produrre testamento a sua suocera lasciando al figlio in questione il minimo previsto dalla legge (la c.d. legittima). Suo cognato, poi, dovrà rinunciare a tale opportunità nelle modalità di cui sopra.
Saluti.