Dopo un po di ricerca san Google è riuscito a salvarmi...
il file htaccesse va impostato così:

# av:Auth
AuthType Basic
AuthName reserved_area
AuthUserFile "/membri/createtheweb/protetta/.htpasswd"
<Limit GET POST>
require valid-user
</Limit> 
# Auth

non ho capito il motivo ma perlomeno adesso funziona...

Ho provato con il comando $_SERVER["DOCUMENT_ROOT"] e il risultato è stato che il percorso è /var/www/html/

ho provato ad impostare i permessi al file htpasswd a 777 ma niente

come posso reperire il file error.log (il sito è su altervista)?

Ho corretto il file .htaccess in questo modo:

AuthUserFile /var/www/html//prova/protetta/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "prova"
AuthType Basic
require valid-user

Il problema però rimane...

Buongirono
sto realizzando un'area privata per un mio sito, ma ho incontrato alcune difficoltà con la configurazione del file .htaccess

La cartella da proteggere si chiama "protetta" mentra l'utente dovrebbe essere admin con pass admin

Quando tento di accedere a una pagina nella cartella protetta il server mi chiede giustamente di autenticarmi ma poi mi genera un errore 500.

posto qua sotto i file htaccess

AuthUserFile var/www/html/prova/protetta/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "prova"
AuthType Basic
require valid-user

e htpasswd

admin:.BTdGOr3SobSM

La cartella da proteggere si chiama "protetta" mentra l'utente dovrebbe essere admin con pass admin

Quando tento di accedere a una pagina nella cartella protetta il server mi chiede giustamente di autenticarmi ma poi mi genera un errore 500.

Qualcuno riesce a capire quale poterbbe essere il problema???

Grazie