Buongiorno,
Per rispondere alla sua domanda, si, il venditore risponderà della contraffazione dei KM. Tuttavia, è indispensabile comprendere meglio cosa vi era scritto nel contratto di vendita.
Ad ogni buon conto, le suggerisco di depositare una querela per truffa presso la procura della repubblica. Sarà poi il PM a valutare la notizia di reato. Lei potrà eventualmente o costituirsi parte civile nel procedimento penale, ovvero agire in sede civile qualora ne ricorressero i presupposti.
A disposizione per ogni evenienza, la saluto cordialmente.