ma i risultati dei datacenter tendono poi ad allinearsi o non e' detto ?

Salve a tutti!

Ho trasferito un Forum in phpBB (una vecchia Gold Edition v1.1 con "motore" 2.0.4 in italiano) dal dominio originale ad un altro e, non so perché, le lettere accentate (ò, ù, ì...) dei post sono state sostituite da dei punti di domanda (?, ?, ?...): la versione di phpMyAdmin è la stessa ed ho salvato il DB con collation latin1_swedish-ci e UTF-8 charset...

Le ho provate tutte ma non riesco a venirne a capo: devo chiedere all'Assistenza di fare qualche modifica (tipo mettere ISO-8891-1 nel file di config di Apache) o mi sono dimenticato di fare qualcosa?

Grazie.