Ciao callecalle e benvenuta nel forumGT!
Sì, in teoria è possibile utilizzare l'adsl dei tuoi genitori, ci sono diversi modi per farlo.
Il migliore di tutti è sicuramente il cavo LAN, però bisogna stare attenti alle lunghezze: se non ricordo male per un cavo da 100 Mbit/s 100 metri sono la lunghezza massima, ma dovrei rinverdire i calcoli.
In alternativa c'è l'opzione wifi: sia utilizzando i normali router opportunamente dotati di antenne ad alto guadagno e di robusta password di cifratura, sia di ponti radio realizzati ad hoc.