Aggiungo una considerazione. Noi abbiamo venduto alcuni LLL per prezzi compresi tra 500 e 5000 euro tutti con lettere tipo z, h, w, k insomma LLL senza alcun senso. Chiaramente il senso ce l'hanno per le aziende che li hanno acquistati.
Gli stranieri sono quelli disposti a pagare somme alte per domini .it che identificano la loro attività in Italia. Quindi penso che alla fine il parametro della "pronunciabilità" in italiano non sia così rilevante.
Sono d'accordo che non ha senso fissare prezzi poco rappresentativi.