Ciao brokenice e benvenuto nel forum gt.
Se ti stai riferendo ai link tra le varie versioni del tuo sito nelle diverse lingue, stai tranquillissimo che non fai arrabbiare Google.
Quello che potrebbe costituire un problema sarebbe usare quei link, e principalmente solo quelli, per spingere i tuoi stessi siti, ovvero creare un network chiuso di link.

Per essere ancora più tranquillo, nei link, inserisci il rel="me".

Valerio Notarfrancesco