Ciao boss01,
il mio consiglio è di creare l'albero di categorie più naturale possibile, in modo da facilitare l'acquisto del cliente.
Non esistono "guide" in proposito, bastano buon senso e un pizzico di esperienza col proprio pubblico di riferimento.
Fai delle prove e, se necessario, cambia.
Roberto