Ciao, già meglio la scritta del logo. Secondo me potresti renderla ancora più particolare creandogli uno sfondo semi trasparente come hai messo nel menù a sinistra.
Il menù invece lo farei sullo stile della parte principale dei contenuti (stondato ma a sfondo bianco, con delle righe trattegiate o solide di divisione). Così sarebbe parecchio chiaro. Inoltre, potresti aggiungere ad ogni voce di menù una piccola immagine accanto, in modo da rendere la voce del menù più accattivante.
Ciao