Il fatto è che quei 12.000 Euro non erano soldi tuoi ma dei dipendenti che tu, come sostituto, avendoli trattenuti dalla loro retribuzione, avreti dovuto versare.
Per questo si parla di "appropriazione indebita".