Ciao Bio.
Mi pare di poter dire che si tratta di una richiesta di intervento per la messa in sicurezza della viabilità. E' un'istanza legittima da inviare al sindaco ed all'assessore competente, se si tratta di strada comunale, oppure al diverso titolare della manutenzione stradale (regione, provincia, anas).
Qualora l'ente preposto disattendesse la richiesta e successivamente si verificassero incidenti vi sarebbe la responsabilità dei funzionari negligenti.
Ciao