RISOLTO (pare): il mio formato era XML ZIP NON CONCATENATO e continuava a non funzionare; ho provato ad impostarlo a GZ ed ha funzionato, producendo un file.... zip! 
EDIT: come non detto... 
sembra comunque funzionare, come ZIP, evitando di selezionare tutti i campi disponibili
