Ciao Bfrank,

probabilmente si è trattata di una fluttuazione momentanea delle serp.

Ad ogni modo, la tua homepage presenta testi in inglese ed alcuni in lingua italiana.

Questo, potrebbe essere una causa di esclusioni parziale (com'è stato) o permanente dagli indici per una lingua o per l'altra.

Infatti, in questo modo, Google si trova in difficoltà nel valutare la lingua della tua pagina (italiano o inglese) e si basa quasi esclusivamente dai backlink per capirlo (se ricevi backlink da siti italiani in lingua italiana la tua pagina sarà considerata ITALIANA, se i BL arrivano da siti esteri in lingua inglese sarà considerata INGLESE).

Questo comporta ad una conferma del sito per un motore (Google.com - Inglese / Google.it - Italiano) ma non per l'altro. Appunto perchè per esempio su Google.it le pagine privilegiate sono in lingua italiana in modo da fornire un miglior servizio all'utente.

Infatti solitamente per evitare questi "problemi" si consiglia di dividere distintamente le lingue sul sito in cartelle o sottodomini (ancora meglio sarebbe avere un dominio per ogni lingua).

A presto!