Devi iniziare ogni frase con una maiuscola, come previsto dal regolamento.
Ti riporto la parte di regolamento interessata:

3.2. Iniziare i messaggi con la maiuscola e terminare con un punto.

3.3. Lasciare spazi dopo la punteggiatura.

3.4. Non sono consentiti termini abbreviativi da sms come: nn_mlt_cn_qst_sn_xkè_ke_x_cmq+*_ ***ecc..
Oltre ad una pessima capacità comunicativa, tali sigle così come gli errori di battitura, NON sono recepiti dai bot dei motori di ricerca, vanificando un'adeguata indicizzazione della pagina.
Il Moderatore editerà a sua discrezione testi ritenuti sgrammaticati o in stile da telefonini.

Hai un errore nell'if..
Quello che hai inserito nell'if non è una condizione.

Fa cosi:
[php]
if( mail($to, $subject, $message, $headers) )
{
print "mail inviata";
}[/php]