Salve Acconto.
In primo luogo ricordo a te e a tutti gli utenti che per segnalare problemi di qualsiasi tipo riscontrati all'interno di un thread occorre usare il sistema integrato nel bottone "Segnala post" (cioè questo: ) e non rispondere nella discussione, che in questo modo finisce con l'andare OT.
Quanto alla specifica questione, si è trattato di un momentaneo problema di comunicazione, peraltro rapidamente risolto: nella sezione originaria in cui era stata postata, la discussione non poteva ospitare inviti di qualsiasi tipo al contatto privato, che in ragione di ciò sono stati correttamente editati.
Il successivo spostamento del thread in un'area di Annunci (dovuto a una riconsiderazione dei termini del messaggio) ha reso quel divieto non più attivo e gli inviti al contatto privato sono stati ripristinati – compreso il tuo, Acconto, che ho fatto or ora riapparire nella sua forma primigenia.
(Se tu avessi semplicemente riscritto il post con il tuo invito a scrivere in privato dopo lo spostamento di sezione del thread avresti ottenuto il medesimo risultato.)
Spero che l'incidente possa considerarsi con ciò definitivamente chiuso e che la discussione possa andare avanti senza ulteriori divagazioni.
Grazie della collaborazione e buon proseguimento in gt.