Accidenti, è davvero un problema se non riesci più a contattare il ragazzo che ha ricevuto la segnalazione.
Non so se sia l'unica strada, ma è la sola che mi viene in mente: al tuo posto credo che cambierei dominio, spostando tutto con redirect 301 ed indicazione del trasferimento dai webmaster tool.
Se c'è stato un ban a livello di dominio questo dovrebbe permetterti di aggirare l'ostacolo.
Rimaniamo a disposizione se vuoi spiegarci meglio in cosa consiste la violazione, perchè ovviamente quella va risolta a prescindere se ancora non l'avessi fatto (e va ovviamente fatto PRIMA di cambiare dominio).