Facciamo chiarezza, se il dominio devi trasferirlo vuol dire che esiste già e che quindi è impossibile comprarlo, il codice che menzioni si chiama AUTH_CODE, ed è il codice che serve per il traserimento del dominio.

Quindi accedi in un portale del quale ti siti per l'acquisto dei domini e invece di acquistarne uno nuovo, procedi con il trasferimento di dominio.
Ricorda che sicuramente avrai bisogno di un pacchetto Hosting, perchè wordpress per funzionare ha bisogno di spazio web, e di un database database.

Se hai domande chiedi pure, magari spiegando meglio la dinamica, e se il dominio è sotto wordpress, oppure se è gia su un dominio di secodo livello ad esempio