Esiste la proprietà scrolldelay che fa al caso tuo.
Il tag marquee viene riconosciuto solo da Explorer, per cui io opterei per uno script crossbrowser.
Informazioni ed esempi sul tag marquee qui:
digilander.libero.it/giovannifraterno/4approfond3.htm
Ciao.
Piero